Nikolai Gogol (1809 - 1852)
„...in terra straniera ...“
Lo scrittore russo intraprende nel 1836 un lungo viaggio all’estero che lo riporterà in patria solo nel 1841. Su una nave a vapore raggiunge Lubecca nel 1836. In una lettera riporta a sua sorella le sua impressioni.
Navigavamo, navigavamo e, finalmente, dopo una settimana, attraccammo a una riva sulla quale tutto ciò che vedevamo era per noi nuovo: la città non è costruita come le nostre città, la gente non parla affatto russo, per farla breve, eccoci in terra straniera. Strade strette ci sono là, tanto strette alcune che se uno allunga il braccio fuori della finestra, può stringere la mano a quello che abita di fronte. Le casette hanno un perimetro piccolo, ma sono particolarmente alte, ce ne sono di cinque o sei piani. A Lubecca sono rimasto a pranzo, poi ho proseguito per Amburgo.
